La Scène France-Chine 中法舞台
un échange culturel en actes 文化交流在行动
Interfaces 文化艺术交流
La Scène France-Chine concrétise vos projets en gérant les interfaces sur tous les fronts de la communication.
Vous avez des projets dans le domaine culturel ?
Vous souhaitez entreprendre des actions de mécénat?
Vous désirez rencontrer un nouveau public ?
Vous voulez prendre le pouls d'une société
vers laquelle se tournent vos regards ?
La Scène France-Chine peut coordonner vos interventions, du premier contact jusqu'aux échos médiatiques de vos réalisations.
Vous bénéficierez d'une structure active qui prend en charge l'organisation de vos projets dans toute la dimension de l'événementiel,
avec un intreprétariat et des traductions fiables.
Vous pourrez aussi trouver dans La Scène France-Chine une véritable assistance à la production.
中法舞台将您的国际交流项目具体化，帮助您实施推进每一步操作过程，最大范围的扩大项目的宣传影响。
您有一个独特的文化创意项目 ?
您希望投资扶持一个绝佳的文化艺术项目？
您有意结识新的合作伙伴？
您打算叩开欧洲国家的一个大门
将视野转向不同文化背景的新的消费群体？
中法舞台可以帮助您从最初的牵线搭桥锁定异国合作伙伴，到操作实施跨国交流项目的每一个具体步骤，直至成功完成项目后的当地媒体报道。
您拥有的是一个专业的翻译、咨询、向导团队，保姆式的呵护服务， 成就您在法国全面深入的推进文化交流的各类项目。
一条龙的协助措施，细致周全，陪伴您的中法交流！
中法舞台是专业的音乐、舞蹈、戏剧、影视、美术等各门类文化交流、跨国演出制作的最佳护航选择。
Productrice, metteure en scène, dramaturge et traductrice, mais aussi comédienne, la polyvalence artistique de NING Chunyan permet, à travers les deux cultures, une intégration facile et harmonieuse à tous les niveaux, de la simple coordination d’un projet à sa production et à sa réalisation.
Elle sera votre coach dans vos démarches et vous accompagnera efficacement dans la concrétisation de vos projets en vous donnant les clefs de cet autre monde que vous souhaitez aborder.
作为戏剧导演、编剧翻译、演出制作人、偶尔兼职演员，宁春艳这位华裔法籍的多面手艺术家，以她双重的文化背景，优雅的漫步在中法文化艺术交流的各个舞台。
她愿意将自己多年的跨国文化交流的经验以及丰富的两国人脉资源，供大家分享，带您轻松地走近另一个文化。
